As it happens, though it may be extremely risqué, even controversial, it is also a great catchy song with a strong lyrical base. JUST SEND US A RECEIPT.ħ79 million views on YouTube. I'M SPENT, I'M NOT DOING ANYMORE FOR THE MOMENT. Y una aventura es más W si huele a peligro not that you'd care.Ĭalmará VERB: 3rd pers sing of calmar in the FUTURO Que = NOTE: in these type of constructions you have to mentally imply an appropriate beginning of the sentence like 'let's hope'. Let this Martini take the edge your shyness That this Martini will calm your timidity Permíte = VERB: 3rd pers sing of permitir in the PRESENTEĪpreciar = VERB: INFINITIVO (This is pretty much covered in the translation part) Parece = VERB: 3rd pers sing of parecer in the PRESENTE Sensatez = [good sense/ judgement/ sensibility That the window panes got foggy/ steamed up OR
Drawn from the verb enojar ĭirías = VERB: 2nd pers sing of decir in the CONDICIONAL Te enojas = VERB: 2nd pers sing of enojarse in the PRESENTE. To see if you would hold it against me OR Una aventura es más divertida si huele a peligro Īn adventure is more amusing if it smells of danger ORĪn adventure is more fun/ entertaining/ enjoyable.ĭivertida = Ĭopa = If you've ever done something mischievous If you've ever done something naughty (one time) OR Sea = VERB: 3rd pers sing of ser in the SUBJUNTIVO Importa = VERB: 3rd pers sing of importar in the PRESENTE (note to self: what an awful explanation) The essence, however, is that he is getting his bit in before she can get hers in. This gives the kind of interpretations given above which don't fit well with the word for word section here. someone is being advanced, described as a +persona interpretation in dictionaries. I'll be up front with you, It doesn't matter who he isĪdelanto = NOTE: The normal meaning of the verb adelantar is changed slightly by the fact that a person is aimed at, so to speak i.e. I'll be straight with you, I don't care who he is. Otherwise verse means 'to see/imagine oneself' This reflexive verb has this meaning only in latin america. You can find more English Translations of these artists coming back at “ About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.Bien = Official audio for Reikon & Maluma “Latina” is available on: Muah Credits: Original Lyrics were taken from and we translated this song from Spanish to English. Lo que todos querían, lo que todos esperaban Parcero, poniendo a bailar to’a las mamacitas Soy Reykon El Líder, ey-ey, que no se te olvideĮl envida’o pa’l mundo entero, pa’ que sepa’ĭice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom (Díselo Chez)
Tú-Tú-Tú ere’ más bella, más fina, qué latina más dura Tú me dejaste en la luna, wow-wuoh, oh-oh-oh-ohĮs que a ninguna monto en el Ferrari, mami Qué tú ere’ más bella, más fina, qué latina más duraĮs más bella, más fina, hay más feelin’, más dura y más bella No te haga’ la que no cree’, yo sé qué te trama’ ¿Quiere’ má’, ma’? ¿Quiere’ flama? Sólo llamaĮs que ella tiene un movimiento diferenteĬomo Romeo le haré una propuesta indecente Más bella, más fina, hay más feelin’, más dura y más bella Qué tremenda cintura, wow-wuoh, oh-oh-oh-oh Tú ere’ más bella, más fina, qué latina más dura Me recompensabas, te hice salir de tu zona de confort My friend, putting all the babies to danceĭijiste que te llevara al cielo sin salir de la habitación Look, I’ve not gone to another party since that time I don’t carry to any other in the ‘Rrari, baby She’s more beauty, more elegant, hotter and more beauty, we have more feelin’Īnd you left me in the moon, wow-wuoh, oh-oh-oh-oh It’s just that you are more beauty, more elegant, a very hot latina The problem is that I don’t know if she’s gonna answerĪnd we repeat what we did the last Fridayĭon’t play fool, I know what you’re pretendingĪnd we woke up like Becky G: Sin Pijama (Without pajamas) Like Romeo, I’ll make her an indecent proposal It’s just that she has a different movement Wanna more, more? wanna hot stuff? just call me
0 kommentar(er)
